jeudi 23 août
l'age d'or de Eike Hanneman, Christian Schiller, Sandrine Hutinet
vendredi 24 août
l'age d'or de Eike Hanneman, Christian Schiller, Sandrine Hutinet
samedi 25 août
la grille de Frédéric Lormeau
mercredi 29 août
la grille de Frédéric Lormeau
un mensonge (deux nuits d'été) de Christian Rizzo
jeudi 30 août
chemins croisés installation de Christian Sebille
son et lumière - théâtre normal 2 compagnie Pluzdank
un mensonge (deux nuits d'été) de Christian Rizzo
vendredi 31 août
chemins croisés installation de Christian Sebille
son et lumière - théâtre normal 2 compagnie Pluzdank
l'age d'or de Eike Hanneman, Christian Schiller, Sandrine Hutinet
samedi 1er septembre
chemins croisés installation + concert de Christian Sebille
son et lumière - théâtre normal 2 compagnie Pluzdank
l'age d'or de Eike Hanneman, Christian Schiller, Sandrine Hutinet
dimanche 2 septembre
balswing à Barbirey compagnie Philippe Chevalier
Théâtre
Création
Création
Production Entre cour et jardins, avec le soutien de la maison Rhénanie Palatinat.
Mise en scène :Eike Hannemann, Christian Schiller, Sandrine Hutinet.
Installations :Maren Wehmeyer.
Costumes :Kristina Boecher. Son :Maik Voss.
Musique :Rike Schuberty.
Comediens :Philippe Heitmann, Oliver Simon, Baki Davrak, Katharina Kwaschik, Vera Kreyer, Annette Gleichmann
Eike Hanneman (24 ans) a surtout travaillé avec Manfred Karge, en particulier sur le projet franco-allemand La bataille d'Heiner Müller.
Christian Schiller (26 ans) a d'abord travaillé comme metteur en scène dans la scène off de Berlin. Il a mis en scène cette année Lovely Rita de Thomas Brasch.
Sandrine Hutinet (26 ans) a travaillé des textes de Shakespeare (Macbeth, spectacle invité au Festival Mettre en Scène 2000 de Rennes) et Gabily. Sa première mise en scène est Peepshow de Georges Tabori. Elle a créer en Juin un Misanthrope à Glasgow.
Ils articuleront leur projet autour d'une thématique commune: l'âge d'or, et la travailleront avec une même équipe artistique et technique.
Danse
Création
Production Entre cour et jardins, château de Bussy Rabutin
Conception : Frédéric Lormeau
Danseurs : Latifa Laabissi, Annabelle Pulcini, Matthieu Doze, Dimitri Chamblas
Les jardins de Barbirey - jardins Pierre Perret et les jardins de Bussy-Rabutin accueilleront le dispositif chorégraphique de sa nouvelle oeuvre dans lequel interviennent quatre danseurs. Le projet se déroule en deux temps : d'abord, quelques semaines avant la représentation, chaque danseur enregistre des images avec une caméra portée à hauteur du regard, dans chacun des jardins, dans un lieu choisi par Frédéric Lormeau. Ces images seront montées et ensuite projetées le jour du spectacle, le deuxième temps du projet ; le spectateur choisira alors son parcours entre les danseurs, dans les jardins, et la projection simultanée des quatre films.
Frédéric Lormeau développe ici une perception de la danse comme une nécessité : les limites duregard impose le mouvement pour s'approprier un environnement. Les déplacements sont alors conçuspour définir des points de vue comme autant de références picturales et paysagères mais aussi pour inscrire l'espace vital du danseur dans les jardins.
Création
Production Entre cour et jardins, L'association Fragile
Chorégraphie, danse : Christian Rizzo
Musique : Gérôme Nox
Costumes : Misa Ishibashi - Christian Rizzo
Ses projets, et objets, artistiques ont ce dénominateur commun de projeter le spectateur dans la contemplation, le rêve, l'hypnotique et le merveilleux, grâce à l'alchimie des principaux « effets » du spectaculaire (lumière, sons, costumes, accessoires). C'est dans la rencontre entre le jardin, Gérôme Nox et lui-même que Christian Rizzo compte déployer ses multiples facettes, offrant un objet dansé frictionnant entre l'installation plastique, sonore, et une danse imprégnée des espaces des jardins de Barbirey.
Création
Coproduction Entre cour et jardins, compagnie Pluzdank
Conception : Gwénael Morin, Olivier Vadrot
Théâtre normal 1 - a été créé au Théâtre Les Ateliers à Lyon en novembre 2000.
Le noyau de la compagnie est composée de deux architectes, Gwenael Morin (mise en scène) et Olivier Vadrot (scénographie) qui s'adjoignent régulièrement d'autres compétences issues du théâtre (comédien(ne)s) ou d'horizons voisins (son, danse, art plastique). Leur forte intelligence de l'espace modèle leur spectacle ; elle y tient une place déterminante au même titre que les textes et les personnages qui les composent. A Barbirey, ils joueront avec les espaces singuliers des jardins en jonglant avec nos peurs et tous les clichés qui peuvent être réveillés par un jardin la nuit.
Création
Coproduction Entre cour et jardins, Césaré, studio de création musicale
Composition de Christian Sebille - Césaré, studio de création musicale
Vibraphoniste : Alex Grillo
Soprano : Jody Pou
Cuivres : Gael Coutier, Jérémy Delacroix, Laetitia Manka, Julien Monnet
Percussions : Julien Delacroix, François Dumoux
Technicien son : Stéphane Petit
Les jardins sont des lieux où se rencontrent le réel et l'imaginaire. Imaginaire du temps de la promenade et de l'esthétisme des espaces inventés, confrontés à la réalité exprimée par la végétation qui ordonne le temps et nous fournit de quoi satisfaire la satisfaction des besoins du corps.
Les appels vont des uns aux autres, s'oublient, se perdent dans l'espace, donnent lieu à de fausses interprétations, affirment l'amour et le désavoue... les hommes sont comme seuls dans leurs promenades incessantes... en attendant la vérité. » C.S.
Diffusion
Choregraphie : Philippe Chevalier
Danseurs : Marie-Jo Pecci, Florence Badarelli, Victoria Vieyra, Pierrick Malebranche, Michaêl Cadiou, Lhacen Hamed Ben Bella.
Compositeurs : Anita Praz, Joseph Racaille.
Direction D'orchestre : Farid Zehouane, saxophones.
Musiciens : Jean-Louis Besson, batterie, André Bonnin, contrebasse – basse, Siegfried Mandace (allias Ziggy), guitare - banjo, Philippe Hulot, trompette, Olivier Debourrez, trombone, Yves Voiret, claviers – bandonéon - accordéon. Costumes : Jean-Jacques Delmotte.
Regie Son : Olivier Naslin.
Producteur délégué : Association Sollelis
Balswing à Barbirey s'articule autour de tableaux chorégraphiques interprétés par les 6 danseurs, d'une création musicale de Joseph Racaille et d'un répertoire jazz et swing mis en musique par Farid Zéhouane et ses 6 musiciens.
D'autres rythmes sont visités, comme les danses latino américaines qui sont le résultat de la rencontre de musiciens de jazz et de leur homologues cubains, mais aussi des musiques incontournables plus proches de nous.
Dans une salle de la cour, à la cheminée monumentale, seront projetées des images de la Cinémathèque de la Danse qui développent un tour du monde des rythmes populaires , du tango aux danses noires américaines et feront apparaître à l'écran de grande figures telles que Joséphine Baker, Cab Calloway ou les Spirit Moves de Muran Dhen.
Venez danser à Barbirey : tout au long de l'après-midi, le public est invité à revivre certaines danses (cake-walk, danses animalières, charleston,...) mais aussi à en apprendre de nouvelles concoctée par Philippe Chevalier et les danseurs de la compagnie.
Tarif par soirée
plein tarif
tarif réduit
entre cour et jardins
est financé par ses spectateurs, par la Direction régionale des Affaires culturelles de Bourgogne, par le Conseil général de Côte-d'Or, par la Région Bourgogne, par la Ville de Dijon, par l'Office national de Diffusion artistique, la Maison Rhénanie Palatinat. aidé par le Théâtre Dijon Bourgogne (Cdn), l'Association Bourguignonne Culturelle, l'École nationale des Beaux-Arts de Dijon, Berry Couverture (21800), Roland Garaudet, la SNCF, La Société de Distribution d'Eau Intercommunale (SDEI), La Compagnie d'Assurance R.M.T. (Strasbourg), Le Centre des Monuments Nationaux.
l'équipe du festival :
Direction artistique : Frédéric Bonnemaison, Jean-Philippe Roger
Paysagiste : Laurence Vanpoulle
Direction générale : Frédéric Bonnemaison
Direction technique : Philippe Bromann
Communication : Aude Charié, agence Papyrus
Un très grand merci à tous les bénévoles sans qui ce festival n'aurait pas vu le jour.